AGB Reisen · Vermittlungsbedingungen
Stand: 20. Oktober 2026 · Für Buchungen über reisen.airmarini.de
Air Marini vermittelt Ferienhäuser und Ferienwohnungen. Dein Vertrag über die Unterkunft entsteht mit dem im Buchungsangebot genannten Anbieter. Diese Bedingungen regeln unseren Vermittlungsauftrag; die Unterkunftsleistung richtet sich zusätzlich nach den wirksam vereinbarten Bedingungen des jeweiligen Anbieters.
1. Wer wir sind und wofür diese Bedingungen gelten
Air Marini ist eine Marke der Marini Entertainment GmbH, Zschochersche Straße 41a, 04229 Leipzig, Deutschland, vertreten durch den Geschäftsführer Olaf Lätsch, Amtsgericht Leipzig, HRB 15634. Kontakt: touristik@airmarini.de, Telefon +49 341 48736670. Weitere Angaben findest du im Impressum.
Diese Bedingungen gelten für die Vermittlung einzelner Ferienunterkünfte über reisen.airmarini.de. Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang. Abweichende Bedingungen des Anbieters betreffen den Unterkunftsvertrag und ersetzen nicht unsere eigenen gesetzlichen Pflichten als Vermittler.
2. Unsere Rolle als Vermittler
Wir unterstützen dich bei der Auswahl und Buchung und übermitteln deinen Buchungsauftrag an den Anbieter. Air Marini schuldet die vereinbarte Vermittlungsleistung. Die Bereitstellung und vertragsgemäße Beschaffenheit der Unterkunft schuldet dein Unterkunftsanbieter. Bei Interhome-Buchungen ergibt sich der konkrete Vertragspartner aus dem Buchungsangebot und den verlinkten Anbieterbedingungen.
Die rechtliche Einordnung richtet sich nach dem tatsächlichen Angebot. Soweit im Einzelfall eine Pauschalreise oder verbundene Reiseleistungen vorliegen, bleiben die dafür geltenden gesetzlichen Informations-, Haftungs- und Absicherungspflichten, insbesondere nach §§ 651a ff. BGB, uneingeschränkt anwendbar. Eine Bezeichnung als „Vermittler“ schließt solche Pflichten nicht aus.
3. Buchungsablauf und Vertragsschluss
Du wählst Unterkunft, Reisezeitraum und Gästezahl, trägst die Kontaktdaten ein und prüfst vor dem Absenden die Zusammenfassung einschließlich Gesamtpreis, Zusatzleistungen und Anbieterbedingungen. Bis zum Absenden kannst du deine Eingaben im Formular und in den vorherigen Buchungsschritten berichtigen. Mit „Zahlungspflichtig buchen“ übermittelst du ein verbindliches Angebot an den Unterkunftsanbieter und beauftragst uns mit der Vermittlung.
Wir nehmen den Vermittlungsauftrag durch eine entsprechende Bestätigung oder durch die Ausführung der beauftragten Vermittlung an. Eine automatische Eingangsbestätigung allein ist noch keine Annahme des Unterkunftsvertrags. Dieser kommt durch die Buchungsbestätigung des Anbieters nach dessen wirksam vereinbarten Bedingungen zustande. Eine als unverbindlich bezeichnete Anfrage ist von einer verbindlichen Buchung oder verbindlichen Buchungsanfrage zu unterscheiden; maßgeblich sind die Hinweise vor dem Absenden.
Weicht eine Bestätigung von deinem Angebot ab, entsteht daraus ohne deine Zustimmung kein geänderter Vertrag. Sonderwünsche sind erst verbindlicher Leistungsinhalt, wenn der Anbieter sie bestätigt hat. Bitte prüfe Bestätigungen und Unterlagen und teile erkennbare Abweichungen zeitnah mit. Das begründet keine zusätzliche Ausschlussfrist für gesetzliche Ansprüche.
4. Preise, Zahlungen und Entgelte
Maßgeblich sind die vor Abgabe des Buchungsangebots angezeigten Preise und Leistungen. Etwaige verbrauchsabhängige Kosten, örtliche Abgaben, Kautionen und vor Ort zu zahlende Leistungen werden nach den Angaben im Angebot und den Anbieterbedingungen abgerechnet. Verpflichtende, im Voraus berechenbare Preisbestandteile müssen im Gesamtpreis enthalten sein.
Bei Interhome erfolgt die Zahlung grundsätzlich unmittelbar an Interhome beziehungsweise den in dessen Zahlungsunterlagen genannten Zahlungsempfänger. Fälligkeit, Anzahlung und verfügbare Zahlungsarten ergeben sich aus dem Buchungsangebot und der Bestätigung des Anbieters. Bitte verwende ausschließlich die dort genannten Zahlungsinformationen.
Ein zusätzliches Entgelt von Air Marini fällt nur an, wenn wir dich vor der Beauftragung ausdrücklich über Art und Höhe informiert haben und du es vereinbart hast. Diese Bedingungen begründen für sich genommen weder ein zusätzliches Vermittlungsentgelt noch eine Bearbeitungs- oder Stornopauschale.
5. Angaben zu Gästen und Reiseunterlagen
Bitte gib die für die Buchung benötigten Angaben vollständig und zutreffend an, insbesondere eine erreichbare E-Mail-Adresse, die Zahl und das Alter der Gäste sowie erforderliche Angaben zu Haustieren. Wenn du für andere Personen buchst, benötigst du die entsprechende Berechtigung. Eine zusätzliche persönliche Haftungsübernahme für sämtliche Mitreisenden wird mit diesen Bedingungen nicht vereinbart.
Die Vertragssprache unserer Vermittlung ist Deutsch. Buchungsinformationen und Bestätigungen werden per E-Mail übermittelt. Du kannst diese Bedingungen mit der Speicher- oder Druckfunktion deines Browsers sichern. Bitte bewahre auch die Anbieterbedingungen und Buchungsunterlagen auf. Im Kundenkonto angezeigte Zusammenfassungen ersetzen diese Unterlagen nicht; ein dauerhafter Abruf des vollständigen Vertragstextes wird dadurch nicht zugesagt.
6. Stornierung, Umbuchung und Erstattungen
Ob und zu welchen Kosten du eine Unterkunftsbuchung stornieren, ändern oder auf eine andere Person übertragen kannst, richtet sich nach dem anwendbaren Recht, deinem konkreten Angebot und den wirksam vereinbarten Anbieterbedingungen. Es gibt keine zusätzliche allgemeine Stornostaffel von Air Marini. Gesetzliche Rechte auf eine kostenfreie Vertragsbeendigung und der zulässige Nachweis geringerer oder fehlender Schäden bleiben unberührt.
Du kannst dich mit deinem Anliegen und der Vorgangsnummer direkt an den Anbieter oder an uns wenden. Bei uns eingehende Erklärungen zu einer von uns vermittelten Buchung leiten wir unverzüglich weiter. Wir informieren dich über die Rückmeldung des Anbieters. Die Beendigung des Vermittlungsauftrags allein hebt einen bereits geschlossenen Unterkunftsvertrag nicht auf. Erstattungen richten sich nach dem jeweiligen Anspruch und werden durch den zuständigen Zahlungsempfänger abgewickelt.
7. Widerruf und Stornierung sind unterschiedliche Rechte
Bei Verträgen über Ferienunterkünfte für einen bestimmten Termin oder Zeitraum besteht nach § 312g Absatz 2 Nummer 9 BGB grundsätzlich kein gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht. Ein vereinbartes Stornierungsrecht und sonstige gesetzliche Rücktritts-, Kündigungs- oder Gewährleistungsrechte bleiben davon unberührt.
Für einen gesonderten Vermittlungsvertrag sind etwaige gesetzliche Widerrufsrechte eigenständig zu beurteilen. Sie werden durch diese Bedingungen nicht ausgeschlossen. Falls für eine gesondert angebotene Leistung eine Widerrufsbelehrung erforderlich ist, erhältst du sie vor der entsprechenden Beauftragung. Ein vorzeitiges Erlöschen wird nicht allein durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen herbeigeführt.
8. Hilfe bei Problemen und unsere Haftung
Bei Mängeln der Unterkunft wende dich bitte möglichst sofort an den Anbieter oder dessen örtliche Betreuung, damit Abhilfe möglich ist. Du kannst zusätzlich unsere Unterstützung in Anspruch nehmen. Wir leiten Beschwerden zu von uns vermittelten Buchungen weiter. Weitergehende gesetzliche Anzeige- und Abhilferegeln des Unterkunftsvertrags bleiben bestehen.
Für eigene Pflichtverletzungen haften wir nach den gesetzlichen Vorschriften. Das gilt insbesondere für eigene Beratungs-, Informations- und Übermittlungsfehler. Dass der Anbieter für die Unterkunftsleistung verantwortlich ist, beseitigt unsere eigenen Pflichten nicht. Diese Bedingungen enthalten keine Beschränkung der Haftung für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit, für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit und keine Verkürzung gesetzlicher Verjährungsfristen.
9. Datenschutz und Kundenkonto
Informationen zur Verarbeitung deiner Daten, zur Übermittlung an den Unterkunftsanbieter und zu deinen Datenschutzrechten findest du in unserer Datenschutzerklärung. Das Speichern oder Entfernen von Favoriten und Karten im Kundenkonto ändert keine Unterkunftsbuchung und löst keine Stornierung aus.
10. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Für den Vermittlungsvertrag gilt deutsches Recht. Wenn du als Verbraucher deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat hast, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften, die nach dem anwendbaren Kollisionsrecht gelten, erhalten. Für den Unterkunftsvertrag gelten die hierfür maßgeblichen Bestimmungen. Die gerichtliche Zuständigkeit richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.
Wir sind nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Eine gesetzlich bestehende Teilnahmeverpflichtung bleibt unberührt. Du kannst dich bei Beschwerden jederzeit über die oben genannten Kontaktdaten an uns wenden.